اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لَو قاتَلَکُم‌ُ الَّذِين‌َ کَفَرُوا لَوَلَّوُا الأَدبارَ ثُم‌َّ لا يَجِدُون‌َ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً «22»
و اگر مقاتله کنند با شما کساني که کافر شدند هر آينه پشت ميکنند
جلد 16 - صفحه 212
و نمي‌يابند وليي و نه ناصري.
وَ لَو قاتَلَکُم‌ُ الَّذِين‌َ کَفَرُوا عموم دارد اختصاص بمشرکين حجاز و يهود ندارد شامل تمام کفار مي‌شود که اگر طرف شوند با مسلمين منکوب و مخذول گردند يا فرار ميکنند يا مقتول ميشوند يا اسير يا تسليم ميشوند.
لَوَلَّوُا الأَدبارَ پشت ميکنند و برميگردند ثُم‌َّ لا يَجِدُون‌َ وَلِيًّا که جلو- گيري کند از مسلمين وَ لا نَصِيراً که بياري آنها بيايد خداوند يا القاء رعب مي کند در قلوب آنها، يا ملائکه ميفرستد بياري مسلمين، يا عذاب بر آنها نازل ميفرمايد چنانچه در بسياري از آيات بيان فرموده مثل آيه شريفه: سَنُلقِي فِي قُلُوب‌ِ الَّذِين‌َ کَفَرُوا الرُّعب‌َ ... الايه آل عمران، آيه 144»، آيه شريفه: إِذ يُوحِي رَبُّک‌َ إِلَي المَلائِکَةِ أَنِّي مَعَکُم فَثَبِّتُوا الَّذِين‌َ آمَنُوا سَأُلقِي فِي قُلُوب‌ِ الَّذِين‌َ کَفَرُوا الرُّعب‌َ فَاضرِبُوا فَوق‌َ الأَعناق‌ِ وَ اضرِبُوا مِنهُم کُل‌َّ بَنان‌ٍ انفال آيه 12، و آيه شريفه:
سَيُهزَم‌ُ الجَمع‌ُ وَ يُوَلُّون‌َ الدُّبُرَ قمر آيه 45. و آيه شريفه: إِنّا لَنَنصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا فِي الحَياةِ الدُّنيا وَ يَوم‌َ يَقُوم‌ُ الأَشهادُ مؤمن آيه 54. و غير اينها از آيات.