اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
بَل کَذَّبُوا بِالحَق‌ِّ لَمّا جاءَهُم فَهُم فِي أَمرٍ مَرِيج‌ٍ «5»
بلکه اينکه کفار حق را تکذيب کردند چون که آمد آنها را پس آنها در کار
جلد 16 - صفحه 239
مضطرب و متحير هستند.
بَل کَذَّبُوا بِالحَق‌ِّ ممکن است مراد از حق قرآن باشد که گاهي گفتند سحر است و گاهي گفتند آموخته از ديگران است- گاهي گفتند مفتري است، گاهي گفتند رجز است، و ممکن است حق رسول باشد که گاهي گفتند مجنون است، گاهي گفتند ساحر است، گاهي گفتند شاعر است.
لَمّا جاءَهُم چون آمد آنها را رسول يا قرآن فَهُم فِي أَمرٍ در امر حق که رسول باشد يا قرآن مريج مختلط هستند متحير و مضطرب نميدانند چه بگويند و نميخواهند قبول کنند و بپذيرند.