اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ جاءَت سَکرَةُ المَوت‌ِ بِالحَق‌ِّ ذلِک‌َ ما کُنت‌َ مِنه‌ُ تَحِيدُ «19»
و آمد سکرات مرگ بالحق بموقع خود ثابت و محقق است اينکه است آنکه از او رو برميگرداني.
وَ جاءَت سَکرَةُ المَوت‌ِ حال احتضار و سختي جان دادن و تعبير به جاءت براي اينکه است که مرگ از همه چيز بانسان نزديکتر است حتي يک چشم بهم زدن فرصت ندارد حتي يک نفس مهلت نميدهد چنانچه ميفرمايد: فَإِذا جاءَ أَجَلُهُم
جلد 16 - صفحه 247
لا يَستَأخِرُون‌َ ساعَةً وَ لا يَستَقدِمُون‌َ اعراف آيه 33 و تعبير به سکرة براي سختي و شدت جان دادن است که پرده برداشته ميشود و جاي خود را مشاهده مي‌کند و ملائکه ميگيرند جان او را و از مال و عيال و رياست جدا ميشود.
بالحق که نخورد ندارد کل من في السموات و الارض مي‌ميرند:
إِنَّک‌َ مَيِّت‌ٌ وَ إِنَّهُم مَيِّتُون‌َ زمر آيه 31.
ذلِک‌َ ما کُنت‌َ مِنه‌ُ تَحِيدُ تحيد تنفر و اشمئزاز است که انسان متنفر و مشمئز از آن است خواهد آمد.