اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَفِرُّوا إِلَي اللّه‌ِ إِنِّي لَکُم مِنه‌ُ نَذِيرٌ مُبِين‌ٌ (50)
پس فرار کنيد در کل امور بسوي پروردگار خود و توجه باو کنيد محققا من براي شما از جانب خداي متعال انذار کننده آشکارا هستم، در اخبار تفسير فرمودند بحج بيت اللّه و مکرر گفته‌ايم که اخبار بيان مصداق ميکند منافي با عموم و اطلاق آيه نيست.
و توضيع کلام: اينکه انسان در ميانه مخلوقات الهي احتياجاتش بيشتر است و ضعفش زيادتر چنانچه ميفرمايد: وَ خُلِق‌َ الإِنسان‌ُ ضَعِيفاً نساء آيه 33 و نوع بليات متوجه باو است چه در دنيا و چه در آخرت، و لذا از افلاطون است که گفت:
(الافلاک قسي و الحوادث سهام و الانسان هدف و الرامي هو اللّه فاين المفر) خدمت امير المؤمنين «ع» کلام او را نقل کردند فرمود:
فَفِرُّوا إِلَي اللّه‌ِ
و فرار بسوي خدا توجه باو است و اطاعت او و ترک مخالفت او، زيرا هر عبادتي چه واجب چه مندوب قرب الي اللّه است، و هر معصيتي بعد من اللّه است.
إِنِّي لَکُم مِنه‌ُ نَذِيرٌ مُبِين‌ٌ که من از جانب او آمده‌ام با حجّت و معجزه و
جلد 16 - صفحه 286
دليل واضح روشن براي انذار شما که خود را در معرض عقوبات و بلاهاي دنيوي و اخروي قرار ندهيد و بايمان و اعمال صالحه و تقوي نجات دهيد.