اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لا تَجعَلُوا مَع‌َ اللّه‌ِ إِلهاً آخَرَ إِنِّي لَکُم مِنه‌ُ نَذِيرٌ مُبِين‌ٌ (51)
و قرار ندهيد با خداي متعال اللّه ديگر را محققا من از براي شما از جانب او انذار کننده آشکار هستم، تکرار اينکه جمله براي اينکه است که شرک از تمام معاصي عقوبت و عذابش بيشتر است چنانچه عمده بلاهايي که بر امم ماضيه متوجه شد براي شرک آنها بوده چنانچه قبلا تذکر داديم.
وَ لا تَجعَلُوا مَع‌َ اللّه‌ِ إِلهاً آخَرَ مثل شمس و قمر و کواکب و ملک و جن و انس و صنم و شجر و گاو و گوساله و غير اين‌ها که آثارش زود ظاهر ميشود.
إِنِّي لَکُم مِنه‌ُ نَذِيرٌ مُبِين‌ٌ تکرار اينکه جمله براي اهميت شرک است که از تمام معاصي عقوبتش دنيوي و اخروي سخت‌تر است، و اول کلمه است که انبياء مأمور بدعوت باو بودند که توحيد باشد و ريشه اصول دين است و صحت تمام اعمال منوط باو است و تمام عبادات مربوط باو است.