اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَإِن أَعرَضُوا فَقُل أَنذَرتُکُم صاعِقَةً مِثل‌َ صاعِقَةِ عادٍ وَ ثَمُودَ «13»
پس اگر اينکه مشرکين اعراض کردند پس بفرما من شما را انذار ميکنم بصاعقه مثل صاعقه عاد قوم هود و ثمود قوم صالح.
فَإِن أَعرَضُوا با اينکه بيانات روشن و برهان قاطع و ادله واضحه مع ذلک قبول نکرديد و نپذيرفتيد و دست از شرک برنداشتيد و موحد نشديد کشف ميشود که از قابليت هدايت افتاده‌ايد و مستحق عذاب شده‌ايد.
فَقُل أَنذَرتُکُم انذار تهديد بعذاب است.
صاعِقَةً مِثل‌َ صاعِقَةِ عادٍ که باد بر آنها مسلط شد و ادامه پيدا کرد تا بکلي تمام هلاک شدند و تمام عمارات آنها خراب شد و اثري از آنها باقي نماند
جلد 15 - صفحه 419
که ميفرمايد: وَ أَمّا عادٌ فَأُهلِکُوا بِرِيح‌ٍ صَرصَرٍ عاتِيَةٍ سَخَّرَها عَلَيهِم سَبع‌َ لَيال‌ٍ وَ ثَمانِيَةَ أَيّام‌ٍ حُسُوماً فَتَرَي القَوم‌َ فِيها صَرعي کَأَنَّهُم أَعجازُ نَخل‌ٍ خاوِيَةٍ فَهَل تَري لَهُم مِن باقِيَةٍ الحاقّة آيه 5 الي 8.
وَ ثَمُودَ که بصيحه آسماني يک مرتبه آني الحصول تمام هلاک شدند که ميفرمايد: فَأَمّا ثَمُودُ فَأُهلِکُوا بِالطّاغِيَةِ الحاقه آيه 4 و شرح حال اينکه دو در آيات بعد ميآيد.
(توضيح کلام) اينکه صاعقه عبارت است از آتشي که نازل شود و تمام را بسوزاند و عاد و ثمود بباد و صيحه هلاک شدند پس مراد در اينکه آيه عذاب است و تعبير بمثل اينکه نيست که بباد و صيحه هلاک شوند بلکه عذابي مثل آنها يعني عذابي بر شما نازل و متوجه ميشود که تمام شما را هلاک کند چنانچه بر عاد و ثمود نازل شد.