اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ قِهِم‌ُ السَّيِّئات‌ِ وَ مَن تَق‌ِ السَّيِّئات‌ِ يَومَئِذٍ فَقَد رَحِمتَه‌ُ وَ ذلِک‌َ هُوَ الفَوزُ العَظِيم‌ُ «9»
و بازدار آنها را از معاصي و سيّئات و کسي را که تو باز داري از سيّئات پس به تحقيق رحم فرموده‌اي او را و اينکه فوز عظيمي است.
وَ قِهِم‌ُ السَّيِّئات‌ِ تقوي مراتبي دارد از عقائد فاسده و صفات خبيثه و ملکات رذيله و اعمال قبيحه و افعال سيّئه و کلمه السيّئات جمع محلّي بالف و لام عموم دارد شامل جميع اينها ميشود و حفظ الهي توفيق و تأييد او است و الهامات خاصّه و ايجاد اسباب و مرقّبات و تمام اينها از شئون رحمت است که مشمول رحمتهاي خود ميفرمايد مشروط به اينکه بنده هم در مقام باشد.
وَ مَن تَق‌ِ السَّيِّئات‌ِ يَومَئِذٍ فَقَد رَحِمتَه‌ُ و کسي که ايمان و تقوي داشته باشد البتّه مورد رحمه الهي ميشود.
وَ ذلِک‌َ هُوَ الفَوزُ العَظِيم‌ُ است هم در دنيا و هم حين النّزع و هم در برزخ و هم در قيامت و صحراي محشر و دخول در جنّت چه فوزيست بالاتر و عظيم‌تر از اينکه فوز عظيم الهي.