تفسیر روان جاوید

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى) يا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّکِ وَ اسْجُدِي وَ ارْکَعِي مَعَ الرَّاکِعِينَ (43) ترجمه‌ اى مريم عبادت کن براى پروردگارت و سجود کن و رکوع نما با رکوع کنندگان.. تفسير نداى ملائکه بمريم رسيد که برخيز و مشغول بعبادت پروردگارت شو جلد 1 صفحه 415 و سجود کن و رکوع نما با رکوع کنندگان که تمام ارکان عبادت از تو شايسته و قبول است و بايد چنانچه مردان قيام بعبادت مينمايند قيام نمائى و کمى از آن ها نداشته باشى و در تقديم سجود بر رکوع اشاره است باهميت آن در مقام عبادت زيرا که نهايت خضوع است و بايد در مقابل نهايت عظمت و جلال و استحقاق شکر و اقبال بجاى آورد روايت شده است بعد از اين ندا بحضرت مريم براى نماز برخواست و بقدرى در نماز ايستاد که پاهاى مبارک او ورم نمود چنانچه در باره حضرت زهرا هم بهمين نحو بلکه بالاتر روايت شده است.