اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَلَمّا جاءَهُم بِالحَق‌ِّ مِن عِندِنا قالُوا اقتُلُوا أَبناءَ الَّذِين‌َ آمَنُوا مَعَه‌ُ وَ استَحيُوا نِساءَهُم وَ ما کَيدُ الکافِرِين‌َ إِلاّ فِي ضَلال‌ٍ «25»
پس چون که موسي آمد آنها را بالحق از نزد ما گفتند بکشيد پسران آنهايي که ايمان آوردند بموسي و بکنيزي و بکلفتي بگيريد زنهاي آنها را و نيست کيد کافرين مگر در ضلالت و گمراهي.
فَلَمّا جاءَهُم بِالحَق‌ِّ مِن عِندِنا که در وادي ايمن خطاب شد به موسي اذهَب إِلي فِرعَون‌َ إِنَّه‌ُ طَغي- طه آيه 25- و نيز در همان سوره طه آيه 45 خطاب بموسي و هارون اذهَبا إِلي فِرعَون‌َ إِنَّه‌ُ طَغي.
قالُوا اقتُلُوا أَبناءَ الَّذِين‌َ آمَنُوا مَعَه‌ُ که بني اسرائيل بودند که قبل از ولادت موسي و بعد از تولد او تا زمان بعثت او و بعد از بعثت او اينکه معامله با بني اسرائيل ميکردند.
وَ استَحيُوا نِساءَهُم که آنها را نگاه ميداشتند براي اعمال شاقّه چنانچه بني اسرائيل بحضرت موسي عرض کردند قالُوا أُوذِينا مِن قَبل‌ِ أَن تَأتِيَنا وَ مِن بَعدِ ما جِئتَنا- الايه- اعراف 126-.
وَ ما کَيدُ الکافِرِين‌َ إِلّا فِي ضَلال‌ٍ که همين ظلمها باعث هلاکت آنها شد که بالتمام غرق شدند و فرداي قيامت هم خطاب ميشود أَدخِلُوا آل‌َ فِرعَون‌َ أَشَدَّ العَذاب‌ِ در همين سوره آيه 49.