«فرح» به شادى طبيعى و «مرح» به شادى بيش از حد است گويند که سبب غرور و سرمستى شود.
«مَثْوَى» به معناى اقامت همراه با استمرار است، يعنى جايگاه هميشگى و ابدى.
اسلام و تفريح
اسلام دين فطرت است و با تفريح و شادى کردن که خواستهى غريزى انسان است، مخالفتى ندارد، آن چه مورد انتقاد است تفريحات و شادىهاى نابجاست که قرآن مواردى از آن را بيان مىفرمايد:
* شادى عدّهاى که به خاطر اينکه به جبهه نمىرفتند شاد بودند. «فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلافَ رَسُولِ اللَّهِ» «1»
* شادى به خاطر کاميابىهاى دنيوى و همراه با غفلت از آخرت. «فَرِحُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا» «2»
* شادى به خاطر کسب ثروت. به قارون گفته شد: «لا تَفْرَحْ»
* شادى به خاطر سختىهايى که به مؤمنان مىرسد. «إِنْ تُصِبْکُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِها» «3»
* شادى به خاطر داشتن علم. «فَرِحُوا بِما عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ» «4»
«1». توبه، 81.
«2». رعد، 26.
«3». آل عمران، 120.
«4». غافر، 83.
جلد 8 - صفحه 293
اما اگر شادى بر اساس حقّ و لطف الهى و خدمت به مردم و رسيدن به کمالات باشد، نه تنها بد که يک ارزش است. «قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِکَ فَلْيَفْرَحُوا» «1»