اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَاصبِر إِن‌َّ وَعدَ اللّه‌ِ حَق‌ٌّ فَإِمّا نُرِيَنَّک‌َ بَعض‌َ الَّذِي نَعِدُهُم أَو نَتَوَفَّيَنَّک‌َ فَإِلَينا يُرجَعُون‌َ (77)
پس صبر کن بر اذيتهاي قوم محقّقا وعده الهي حق است پس يا نشان ميدهيم و بتو مينمائيم بعض از عقوبت‌هايي که بآنها وعده داديم يا تو را ميگيريم و وفات ميکني پس بسوي ما رجوع ميکنند.
فَاصبِر صبر بر اذيتهاي قوم که شرحش در آيه 57 گذشت.
إِن‌َّ وَعدَ اللّه‌ِ حَق‌ٌّ وعده الهي بر مشرکين و کفّار و من يحذوا حذوهم عذاب دنيا و آخرت است چنانچه ميفرمايد وَ لَنُذِيقَنَّهُم مِن‌َ العَذاب‌ِ الأَدني دُون‌َ العَذاب‌ِ الأَکبَرِ- سجده آيه 21 و ميفرمايد سَنُعَذِّبُهُم مَرَّتَين‌ِ ثُم‌َّ يُرَدُّون‌َ إِلي عَذاب‌ٍ عَظِيم‌ٍ- توبه آيه 102 که مرتين دنيا و برزخ است و عذاب عظيم قيامت.
فَإِمّا نُرِيَنَّک‌َ بَعض‌َ الَّذِي نَعِدُهُم يعني يک قسمت از عذابهايي که بآنها
جلد 15 - صفحه 402
وعده داده شده مثل قتل و اسيري و ذلّة و خفّت و امثال اينها که در دنيا به آنها متوجّه شده بشما ارائه ميدهيم.
أَو نَتَوَفَّيَنَّک‌َ و يک قسمت پس از آنست که از ميان آنها بيرون روي و وفات فرمودي باز مشاهده ميکني عذاب آنها را در روز قيامت.
فَإِلَينا يُرجَعُون‌َ.