آیه ۷۷ سوره غافر

سوره غافر، آیه ۷۷ · جزء ۲۴ · صفحه ۴۷۵

فَاصْبِرْ إِنَ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

پس (ای پیامبر) صبر کن که وعده خدا حقّ است؛ و هرگاه قسمتی از مجازاتهایی را که به آنها وعده داده‌ایم در حال حیاتت به تو ارائه دهیم، یا تو را (پیش از آن) از دنیا ببریم (مهمّ نیست)؛ چرا که همه آنان را تنها بسوی ما باز می‌گردانند!

معنی کلمات و عبارات
«نَتَوَفَّیَنَّکَ»: تو را می‌میرانم.
نزول

سال ۱۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

در آن زمان چه می‌گذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - خداوند، پیامبر(ص) را به صبر در برابر مخالفت هاى کافران حق ناپذیر و تداوم رسالت خویش فرا خواند. «فاصبر» ۲ - وعده خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر یارى کردن او و پیروز شدن آن حضرت در مبارزه با کافران حق ستیز «فاصبر إنّ وعد اللّه حقّ» ۳ - دلدارى خداوند به پیامبر(ص)، در برابر مخالفت هاى کافران حق ستیز و لجوج «فاصبر إنّ وعد اللّه حقّ» ۴ - خداوند، مشرکان و کافران حق ستیز را کراراً به عذاب استیصال تهدید کرده است. «فإمّا نرینّک بعض الذى نعدهم» فعل مضارع «نعد» دلالت بر استمرار مى کند. این کلمه مشتق از «وعد» است و «وعد» هم در خیر استعمال مى شود و هم در شر. چون در این جا ضمیر به مشرکان و کافران بر مى گردد، براى شر و تهدید است. ۵ - پیامبر(ص) با اضطراب و نگرانى چشم به راه نزول عذاب از جانب خداوند بر مشرکان و کافران بود. «فإمّا نرینّک بعض الذى نعدهم أو نتوفّینّک فإلینا یرجعون» آیه شریفه، در مقام دلدارى به پیامبراسلام(ص) است و این، از وجود نوعى نگرانى و ناراحتى در آن حضرت حکایت مى کند. ۶ - مشرکان و کافران حق ستیز، چون از بازگشت به سوى خدا و گرفتار شدن به عذاب جهنم راه فرارى ندارند، مهلت دادن خداوند به آنان نگران کننده نیست. «فإمّا نرینّک بعض الذى نعدهم أو نتوفّینّک فإلینا یرجعون» ۷ - امکان نزول عذاب استیصال، پس از رحلت پیامبراکرم(ص) براى جوامعى که استحقاق آن را دارند. «أو نتوفّینّک فإلینا یرجعون» ۸ - انسان، موجودى است مرکب از جسم و روح. «أو نتوفّینّک» «توفّى» (مصدر «نتوفّینّک») به معناى دریافت تام و کامل شىء است و آنچه از انسان به وقت مرگ دریافت مى شود، روح او است نه جسم وى. پس انسان از دو عنصر جسم و روح تشکیل شده است. ۹ - مرگ، دریافت کامل حقیقت آدمى است. «أو نتوفّینّک» ۱۰ - روح و جان آدمى، حقیقتى است باقى و فنا ناپذیر. «أو نتوفّینّک» ۱۱ - روح، عنصر اصلى حقیقت آدمى است. «أو نتوفّینّک» برداشت یاد شده به خاطر این نکته است که انسان در آغاز آفرینشش، با نفخ روح تکوّن یافته است و با دریافت شدن روحش مى میرد. سپس با بازگشت همین روح به سوى خدا بازمى گردد (فإلینا یرجعون). بنابراین، روح عنصر اصلى حقیقت آدمى و ثابت و فنا ناپذیر خواهد بود. ۱۲ - همه انسان ها، براى کیفر و پاداش به سوى خدا بازمى گردند. «فإلینا یرجعون»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۰)
  • وعده خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله) مبنی بر یاری کردن او و پیروز شدن وی بر دشمنان خویش
  • تهدید کافران صدر اسلام به عذاب و کیفر، از سوی خدا+۴ آیه
  • حقّانیّت و تخلّفناپذیری وعده الهی+۳ آیه
  • حقّانیّت وعده خدا، در نصرت و امداد به پیامبران و مؤمنان+۱ آیه
  • لزوم صبر و تحمّل، در برابر مشکلات و مصایب+۱۰ آیه
  • دلداری خدا به پیامبر(صلی الله علیه واله)، با دعوت ان حضرت به صبر و بیان حقانیت وعده خدا درباره کافران+۱ آیه
  • رایی / اسماوصفات+۵ آیه
  • بازگشت روح به سوی خداوند، در قیامت+۴ آیه
  • بقای روح ادمی، در عالم پس از مرگ+۷ آیه
  • روح، امری مجرّد از مادّه و مستقلّ از بدن و باقی پس از مرگ+۷ آیه
  • روح انسان، تمام حقیقت وی+۶ آیه
  • جدایی روح از بدن، هنگام مرگ+۶ آیه
  • قبض روح انسانها به امر خداوند، هنگام مرگ+۳ آیه
  • مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۲ آیه
  • دعوت پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله) به صبر، از سوی خداوند+۹ آیه
  • باور و توجّه به کیفر حتمی کافران در قیامت زمینه ساز صبر رهبران الهی در برابر عنادورزی مخالفان+۲ آیه
  • باور و توجّه به امداد الهی زمینه ساز صبر و تحمّل+۴ آیه
  • توجّه به حقانیّت وعده های خدا از عوامل صبر و شکیبایی+۲ آیه
  • رهبری امّت نیازمند صبر و شکیبایی+۵ آیه
  • وعده قیامت، حق، حتمی و تخلّف ناپذیر+۳ آیه
  • وعده خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله در مورد یاری او و پیروز شدن بر دشمنان+۱ آیه
  • ارامش بخشیدن خداوند به محمّد صلی الله علیه و اله با خطاب تسلّیبخش+۳ آیه
  • خطاب خاص با مراد عام به محمد صلی الله علیه و اله از سوی خداوند+۱۰ آیه
  • تسلّا و دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در برابر تکذیب و مخالفتهای مشرکان+۵ آیه
  • دلجویی خداوند از پیامبر صلی الله علیه و اله، با امر به صبر در برابر دشمنیهای کافران با ان حضرت+۱۱ آیه
  • پیامبر صلی الله علیه و اله، مامور صبر و شکیبایی، در برابر سختیها و ناملایمات+۱۰ آیه
  • اگاهی و توجّه پیامبر صلی الله علیه و اله به احوال دشمنان در قیامت، زمینهساز صبر و شکیبایی حضرت در برابر انان+۵ آیه
  • وعده های الهی و اعتقاد پیامبر صلی الله علیه و اله به حقانیّت انها، زمینهساز صبر در برابر مشکلات+۵ آیه
  • ماموریّت پیامبر صلی الله علیه و اله برای صبر و خویشتنداری در برابر مشکلات رسالت+۵ آیه
  • وعده یاری و نصرت به پیامبر صلی الله علیه و اله از ناحیه خداوند+۱ آیه
  • جدا شدن روح از بدن، حقیقت مرگ+۲ آیه
  • جدا شدن روح از بدن، هنگام مرگ، و بقای ان پس از مرگ+۱ آیه
  • ایمان به معاد، زمینهساز صبر و شکیبایی انسان در سختیها+۱ آیه
  • بازگشت انسان به خدا برای کیفر و پاداش، هدف از معاد+۶ آیه
  • حرکت تکاملی انسان، دارای هدف و مقتضی معاد+۶ آیه
  • وجوب صبر و تحمل در برابر مشکلات و مصایب+۱۰ آیه
  • حقّانیّت وعدههای خدا و تخلّفناپذیری ان+۳ آیه
  • مقام الوهیت خداوند، مقتضی تخلف ناپذیری وعدههای او+۲ آیه
  • وعده یاری به پیامبر صلی الله علیه و اله از سوی خداوند+۱ آیه
  • وعده خداوند به عذاب استیصال مشرکان+۴ آیه
واژه‌ها