اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ فَلَم يَسِيرُوا فِي الأَرض‌ِ فَيَنظُرُوا کَيف‌َ کان‌َ عاقِبَةُ الَّذِين‌َ مِن قَبلِهِم کانُوا أَکثَرَ مِنهُم وَ أَشَدَّ قُوَّةً وَ آثاراً فِي الأَرض‌ِ فَما أَغني عَنهُم ما کانُوا يَکسِبُون‌َ (82)
آيا پس سير نميکنند در اطراف زمين پس نظر کنند چه گونه بوده عاقبة کساني که پيش از آنها بودند با اينکه هم عدّه و عده آنها بيشتر بود و هم قوّت و قدرت و آثار آنها زيادتر بود پس بي‌نياز نکرد آنها را آنچه بودند کسب ميکردند.
أَ فَلَم يَسِيرُوا فِي الأَرض‌ِ سير تاريخي و پرسش از احوال امم سابقه.
فَيَنظُرُوا به نظر علمي.
کَيف‌َ کان‌َ عاقِبَةُ الَّذِين‌َ مِن قَبلِهِم از اقاصره و اکاسره و فراعنه مثل نمرود شداد، فرعون و غير اينها که چه عمرهاي طولاني داشتند و چه اموال و زخارف
جلد 15 - صفحه 405
زياد و چه عمارات محکمه و چه قدرتها و رياستها موقعي که عذاب الهي رسيد و بلاء ناگهاني با اينکه:
کانُوا أَکثَرَ مِنهُم وَ أَشَدَّ قُوَّةً وَ آثاراً فِي الأَرض‌ِ قدرت بر دفع بلاء نداشتند و بکلّي هلاک و نابود شدند.
فَما أَغني عَنهُم ما کانُوا يَکسِبُون‌َ در مقابل قدرت و اراده خدا کيست بتواند عرض اندام کند لا راد لقضائه و لا معقب لحکمه بترسيد و بخود ننازيد و از خواب غفلت بيدار شويد و بخود بيائيد.