اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ لَم أَعهَد إِلَيکُم يا بَنِي آدَم‌َ أَن لا تَعبُدُوا الشَّيطان‌َ إِنَّه‌ُ لَکُم عَدُوٌّ مُبِين‌ٌ (60)
آيا قرارداد نکردم
جلد 15 - صفحه 95
با شما و عهد و ميثاق نگرفتم اي پسران آدم اينکه عبادت و اطاعت نکنيد شيطان را محققا او از براي شما دشمنيست آشکارا و واضح.
أَ لَم أَعهَد استفهام تقريريست که اقرار کنند بمعاهده.
إِلَيکُم معاهده الهي آيه شريفه يا بَنِي آدَم‌َ لا يَفتِنَنَّکُم‌ُ الشَّيطان‌ُ الي قوله تعالي إِنَّه‌ُ يَراکُم هُوَ وَ قَبِيلُه‌ُ مِن حَيث‌ُ لا تَرَونَهُم الآية اعراف آيه 26 و آيه شريفه وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُوات‌ِ الشَّيطان‌ِ إِنَّه‌ُ لَکُم عَدُوٌّ مُبِين‌ٌ انعام آيه 143 و غير اينها از آيات بلکه تمام انبياء شما را گوشزد کردند.
يا بَنِي آدَم‌َ شامل سر تا سر اولاد آدم ميشود.
أَن لا تَعبُدُوا الشَّيطان‌َ مراد از عبادت پرستش نيست بلکه اطاعت است و لو اينکه بعض مشرکين او را ميپرستيدند چنانچه خطاب شد به ملائکه أَ هؤُلاءِ إِيّاکُم کانُوا يَعبُدُون‌َ قالُوا سُبحانَک‌َ أَنت‌َ وَلِيُّنا مِن دُونِهِم بَل کانُوا يَعبُدُون‌َ الجِن‌َّ الآيه سبأ آيه 40 و قوله تعالي وَ جَعَلُوا لِلّه‌ِ شُرَکاءَ الجِن‌َّ الاية انعام آيه 100.
إِنَّه‌ُ لَکُم عَدُوٌّ مُبِين‌ٌ چنانچه شيطان در پيشگاه الهي قسم ياد کرد و گفت قال‌َ فَبِعِزَّتِک‌َ لَأُغوِيَنَّهُم أَجمَعِين‌َ إِلّا عِبادَک‌َ مِنهُم‌ُ المُخلَصِين‌َ ص آيه 84 قال‌َ فَبِما أَغوَيتَنِي لَأَقعُدَن‌َّ لَهُم صِراطَک‌َ المُستَقِيم‌َ ثُم‌َّ لَآتِيَنَّهُم مِن بَين‌ِ أَيدِيهِم وَ مِن خَلفِهِم وَ عَن أَيمانِهِم وَ عَن شَمائِلِهِم وَ لا تَجِدُ أَکثَرَهُم شاکِرِين‌َ اعراف آيه 15 و 16 و خداوند ميفرمايد وَ لَقَد صَدَّق‌َ عَلَيهِم إِبلِيس‌ُ ظَنَّه‌ُ فَاتَّبَعُوه‌ُ إِلّا فَرِيقاً مِن‌َ المُؤمِنِين‌َ سبأ آيه 19 (تنبيه) انسان سه دشمن دارد با هم همدستند دنيا، نفس، شيطان دنيا جلوه ميدهد نفس مايل ميشود شيطان راهنمايي ميکند.