اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
ما يَفتَح‌ِ اللّه‌ُ لِلنّاس‌ِ مِن رَحمَةٍ فَلا مُمسِک‌َ لَها وَ ما يُمسِک فَلا مُرسِل‌َ لَه‌ُ مِن بَعدِه‌ِ وَ هُوَ العَزِيزُ الحَکِيم‌ُ «2»
آنچه باز فرمايد خداوند براي ناس بنده‌گانش دري از رحمت احدي نيست که بتواند جلوگيري کند و مانع شود و آنچه امساک کند احدي نيست بتواند باز کند و ارسال نمايد از بعد امساک او و اوست عزيز غالب علي کل شي‌ء حکيم عالم بجميع المصالح و الحکم.
در مقابل قدرت الهي قدرتي نيست چه در باب خلق و رزق و اماته و احياء و ساير افعال الهي.
ما يَفتَح‌ِ اللّه‌ُ لِلنّاس‌ِ مِن رَحمَةٍ رحمت‌هاي الهي بسيار است و اعظم آنها هدايت است إِنَّک‌َ لا تَهدِي مَن أَحبَبت‌َ وَ لکِن‌َّ اللّه‌َ يَهدِي مَن يَشاءُ وَ هُوَ أَعلَم‌ُ بِالمُهتَدِين‌َ قصص آيه 56 توفيقست سعه رزقست سلامتي بدنست اعطاء قوي و عقل و ارسال رسل و انزال کتب و جعل احکام و غير اينها که وَ إِن تَعُدُّوا نِعمَةَ اللّه‌ِ لا تُحصُوها (ابراهيم آيه 37).
فَلا مُمسِک‌َ لَها هر چه شياطين و فسقه جن و انس و کفار و مشرکين و ظالمين بخواهند جلوگيري کنند نميتوانند و قدرت ندارند و بالعکس.
وَ ما يُمسِک اگر صلاح نداند و محل قابليت رحمت ندارد.
فَلا مُرسِل‌َ لَه‌ُ هر چه کوشش کنند بجايي نرسند فقط حسرت و ندامت و زحمت بر خود روا داشته.
جلد 15 - صفحه 5
مِن بَعدِه‌ِ پس از تعلق مشيت الهي جلوگير ندارد.
وَ هُوَ العَزِيزُ الحَکِيم‌ُ غالب علي کل شي‌ء قاهر عليه له الحکم و له الحمد.