اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يَعلَم‌ُ ما يَلِج‌ُ فِي الأَرض‌ِ وَ ما يَخرُج‌ُ مِنها وَ ما يَنزِل‌ُ مِن‌َ السَّماءِ وَ ما يَعرُج‌ُ فِيها وَ هُوَ الرَّحِيم‌ُ الغَفُورُ «2»
مي‌داند آن چه داخل زمين ميشود و آنچه از زمين خارج ميشود و آن چه از آسمان نازل ميشود و آن چه به آسمان بالا مي‌رود و او است رحيم به بندگان و آمرزنده گناهان.
جلد 14 - صفحه 541
يَعلَم‌ُ ما يَلِج‌ُ فِي الأَرض‌ِ چيزهايي که در داخل زمين فرو مي‌رود: آب باران، گنج‌هايي که در زير زمين پنهان مي‌کنند، امواتي که دفن مي‌کنند، دانه‌هايي که کشت مي‌کنند، حيواناتي که در زير زمين زندگاني دارند، هوايي که داخل خلل و فرج زمين ميشود و غير اينها.
وَ ما يَخرُج‌ُ مِنها زرع و نباتات و جواهرات و معادني که استخراج مي‌کنند و نفط و حيواناتي که از زير زمين بيرون مي‌آيند و مرده‌ها که از قبرها خارج مي‌شوند و غير اينها حتي آب‌هاي چشمه‌ها و چاه‌ها.
وَ ما يَنزِل‌ُ مِن‌َ السَّماءِ ملائکه و ارزاق و باران و غير اينها.
وَ ما يَعرُج‌ُ فِيها اعمال عباد، صعود ملائکه، ارواح مؤمنين و امثال اينها، تمام به تقديرات او است، موافق حکمت و مصلحت عين صلاح و بجا و بموقع است.
وَ هُوَ الرَّحِيم‌ُ الغَفُورُ مکرر بيان شده.