اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ يَضِيقُ صَدرِي وَ لا يَنطَلِقُ لِسانِي فَأَرسِل إِلي هارُونَ «13»
و تنگ ميشود سينه من و زبان من طاقت پيدا نميکند پس بفرست بسوي برادرم هارون.
نظر به اينکه حضرت موسي بسيار غيور بود و در اثر تکذيب فرعونيان متغير ميشد و با کلام درشت صحبت ميکرد و بالعکس حضرت هارون بسيار حليم بود و با ملايمت رفتار ميکرد چنانچه در قضيه سامري پس از رجوع از ميقات و گوساله پرستي قوم أَلقَي الأَلواحَ وَ أَخَذَ بِرَأسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيهِ (اعراف آيه 149) و از همين جهت خداوند ميفرمايد خطاب بموسي و هارون در باب دعوت فرعون فَقُولا لَهُ قَولًا لَيِّناً (طه آيه 46) لذا عرض ميکند:
وَ يَضِيقُ صَدرِي و نيز در موقعي که در دامن فرعون بود آتش در دهان گذاشت زبانش لکنت پيدا کرد و از اينجهت يهود براي اقتداء به وي زبان خود را تغيير ميدهند و لکنت ميدهند لذا گفت:
وَ لا يَنطَلِقُ لِسانِي سپس براي اينکه مخالفت امر الهي نکرده باشد تقاضا کرد که برادرش هارون را بمعاونت خود روانه فرمايد چنانچه در سوره طه قالَ رَبِّ اشرَح لِي صَدرِي وَ يَسِّر لِي أَمرِي وَ احلُل عُقدَةً مِن لِسانِي يَفقَهُوا قَولِي وَ اجعَل لِي وَزِيراً مِن أَهلِي هارُونَ أَخِي اشدُد بِهِ أَزرِي وَ أَشرِکهُ فِي أَمرِي (آيه 26 الي 33).
فَأَرسِل إِلي هارُونَ او را هم مقام رسالت عنايت فرما تا با يکديگر برويم براي دعوت فرعون.