اگر مردم دنيا تنها به همين جمله‌ى «لا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ» عمل کنند، تمام
جلد 6 - صفحه 355
حکومت‌هاى طاغوتى اسرافکار، سقوط مى‌کنند.
قوم ثمود، هم کشاورزى خوبى داشتند، «فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ وَ زُرُوعٍ» هم تمدّن و خانه‌سازى «مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً» و هم رفاه و امنيّت. فارِهِينَ ... آمِنِينَ
کلمه‌ى «طلع» به شکوفه‌ى خرما گفته مى‌شود که قبل از ميوه طلوع مى‌کند و گاهى به نوبَر و اوّلين خرما نيز گفته مى‌شود.
«هَضِيمٌ» به معناى شکوفه‌ى لطيف و بر هم نشسته است. يعنى شکوفه‌هاى خرما از انبوهى و پر حاصلى و طراوت بر هم سوار شده است.
با اينکه کلمه‌ى «جَنَّاتٍ» شامل درخت خرما نيز مى‌شود، ولى نام درخت خرما جداگانه برده شده است، که شايد اشاره به اهميّت خرما در ميان قوم ثمود بوده است.
کلمه‌ى «فارِهِينَ» مى‌تواند از کلمه‌ى «فره» به معناى شادى باشد که «بُيُوتاً فارِهِينَ» يعنى در خانه‌ها سرمست بودند و مى‌تواند از ريشه‌ى «فراهت» به معناى مهارت باشد که «بُيُوتاً فارِهِينَ» يعنى با مهارت خانه‌هايى را از کوهها مى‌تراشيدند.