اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لا يَأتُونَک‌َ بِمَثَل‌ٍ إِلاّ جِئناک‌َ بِالحَق‌ِّ وَ أَحسَن‌َ تَفسِيراً (33)
نمي‌آورند اينکه کفار و مشرکين براي تو به مثلي مگر آنکه مي‌آوريم براي تو جواب کافي شافي از روي دليل و برهان و حق و حقيقت به بهترين بيان و تفسيري.
(وَ لا يَأتُونَک‌َ بِمَثَل‌ٍ) مثل اينکه بگويند چرا خداوند نمي‌آيد که ما او را مشاهده کنيم يا چرا ملائکه را نفرستاد! يا چرا ملک با او نبود! يا چرا رسول را از قريتين که عظيم هستند قرار نداد! يا به چه جهت بيع را حلال و ربا را حرام و غير اينها تمام بهانه و عذر تراشي و اشتباه کاري است (إِلّا جِئناک‌َ بِالحَق‌ِّ) حق مطلب را از روي برهان واضح و دليل روشن و منطق محکم براي تو آورديم.
(وَ أَحسَن‌َ تَفسِيراً) و به بهترين بيان و شرح و تفسير چنانچه امروز هم بسياري از متجددين و دعات باطله القاء شبهات و اشکالات مي‌کنند چرا حضرت
جلد 13 - صفحه 614
حسن با معاويه صلح کرد و حضرت حسين با يزيد نکرد چرا حضرت رضا در دربار سلطان جائر قبول ولايت عهد کردي! چرا حضرت صادق و ساير ائمه تقيه مي‌کردند و امثال اينها و جواب دندان شکن آنها اينست که اگر خدا را حکيم و عادل مي‌داني و پيغمبر و امام را به عصمت و طهارت شناخته‌اي جاي اينکه اشکالات نيست البته تمام از روي حکمت و مصلحت بوده و به جا بوده است و اگر نشناخته‌اي بيا تا در آنجا صحبت کنيم و اثبات نمائيم براي تو.