اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ قال‌َ المَلَأُ مِن قَومِه‌ِ الَّذِين‌َ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِلِقاءِ الآخِرَةِ وَ أَترَفناهُم فِي الحَياةِ الدُّنيا ما هذا إِلاّ بَشَرٌ مِثلُکُم يَأکُل‌ُ مِمّا تَأکُلُون‌َ مِنه‌ُ وَ يَشرَب‌ُ مِمّا تَشرَبُون‌َ (33)
و گفتند: جمعي از قوم آن رسولي که فرستاده بوديم آن کساني که کافر بودند و دروغ مي‌پنداشتند به ملاقات آخرت و ما آنها را در حياة دنيا مشغول کرديم نيست اينکه رسول که مدعي رسالت هست مگر بشري مثل شماها مي‌خورد از آنچه شما مي‌خوريد و مي‌آشامد از آنچه شما مي‌آشاميد.
(وَ قال‌َ المَلَأُ مِن قَومِه‌ِ) ملأ جماعت را گويند: و مراد تمام کفار و مشرکين نيست، زيرا بسياري از آنها معتقد به قيامت و روز جزاء بودند، بلکه.
(الَّذِين‌َ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِلِقاءِ الآخِرَةِ) که منکر روز قيامت و بازگشت و مبعوث شدن براي جزاء که در بسياري از آيات کلام آنها را نقل فرموده مثل (هَل نَدُلُّکُم عَلي رَجُل‌ٍ يُنَبِّئُکُم إِذا مُزِّقتُم کُل‌َّ مُمَزَّق‌ٍ إِنَّکُم لَفِي خَلق‌ٍ جَدِيدٍ) سبأ آيه 7 و مثل (وَ قالُوا ما هِي‌َ إِلّا حَياتُنَا الدُّنيا نَمُوت‌ُ وَ نَحيا وَ ما يُهلِکُنا إِلَّا الدَّهرُ) جاثيه آيه 23 و در همين سوره هم آيه بعد مي‌آيد (وَ أَترَفناهُم فِي الحَياةِ الدُّنيا) اتراف انعام است يعني به نعم دنيوي از جاه و مال و لذائذ دنيويه مشغول و سرگرم شدند اينکه دسته به ساير کفار مي‌گفتند.
(ما هذا إِلّا بَشَرٌ مِثلُکُم) و باور نمي‌کردند که بشر مي‌شود رسول باشد.
(يَأکُل‌ُ مِمّا تَأکُلُون‌َ مِنه‌ُ) آنچه شما از اطعمه مي‌خوريد آنهم از همين اطعمه تناول مي‌کند.
(وَ يَشرَب‌ُ مِمّا تَشرَبُون‌َ) آنچه از اشربه شما مي‌آشاميد آن هم مي‌آشامد امتيازي با شما ندارد.
391