اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
بَل قُلُوبُهُم فِي غَمرَةٍ مِن هذا وَ لَهُم أَعمال‌ٌ مِن دُون‌ِ ذلِک‌َ هُم لَها عامِلُون‌َ (63)
بلکه قلوب اينکه کفار و مشرکين فرو رفته و غفلت و حيرت و جهالت آنها را گرفته از اينکه کتاب و از براي آنها اعمال ديگريست غير از اينکه غفلت و انهماک که آنها آن اعمال را عمل مي‌کنند.
(بَل قُلُوبُهُم فِي غَمرَةٍ) تفسير شده غمره يعني منهمک در باطل يعني رسوخ کرد باطل در قلوب آنها و آنها را به غفلت و حيرت و جهالت انداخته که ابدا توجه ندارند.
(مِن هذا) مشار اليه هذا همان کتاب است که ينطق بالحق است به اينکه از قيامت و نامه عمل و از قرآن و خبر دادن آن بکلي غافل هستند بطوري که بهوش نمي‌آيند و توجه نميکنند، چنانچه امروز در اکثر جوان‌ها رجالا و نساء مشاهده ميشود که چنان غرق گرداب دنيا شده‌اند که هيچ توجهي بامر
جلد 13 - صفحه 424
آخرت ندارند با اينکه اينکه مقدار علماء و وعاظ در همه مساجد و منابر و مجالس وعظ و عزا داري مکرر در مکرر از قرآن و اخبار و مسائل و احکام و قيامت و اوضاع محشر صحبت مي‌کنند و به احدي از آنها کوچکترين تأثيري نمي‌کند.
(وَ لَهُم أَعمال‌ٌ مِن دُون‌ِ ذلِک‌َ).
علاوه از آنکه غرق در دنيا و غفلت شده‌اند اعمال زشت قبيح هم در آنها رواج پيدا کرده که بآنها افتخار مي‌کنند که بايد حتما در هر خانه و مغازه و ماشين. جعبه ساز باشد و حتما با وضع مخصوصي و شکل منحوسي بيرون آيند و طرز جديدي اتخاذ کنند.
(هُم لَها عامِلُون‌َ).
در هر عصر و زماني يک نحو اعمال ناشايسته معمول و مرسوم ميشود و استدلال مي‌کنند (خواهي نشوي رسوا هم رنگ جماعت شو).