اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَتَوَلّي فِرعَون‌ُ فَجَمَع‌َ کَيدَه‌ُ ثُم‌َّ أَتي (60)
پس رجوع کرد فرعون بسوي اجزاء و درباريان خود پس جمع نمود از سحره که کيد او بود و تمام آنها را در روز موعود در مکان معيّن که تعيين شده بود حاضر نمود و آمد ببيند کار بکجا ميکشد.
(فَتَوَلّي فِرعَون‌ُ) رجوع بوزراء و رؤساء مملکت خود کرد چنانچه در سوره شعراء ميفرمايد (قال‌َ لِلمَلَإِ حَولَه‌ُ إِن‌َّ هذا لَساحِرٌ عَلِيم‌ٌ يُرِيدُ أَن يُخرِجَکُم مِن أَرضِکُم بِسِحرِه‌ِ فَما ذا تَأمُرُون‌َ قالُوا أَرجِه وَ أَخاه‌ُ وَ ابعَث فِي المَدائِن‌ِ حاشِرِين‌َ يَأتُوک‌َ بِکُل‌ِّ سَحّارٍ عَلِيم‌ٍ فَجُمِع‌َ السَّحَرَةُ لِمِيقات‌ِ يَوم‌ٍ مَعلُوم‌ٍ) آيه 33- 37.
جلد 13 - صفحه 50
(فَجَمَع‌َ کَيدَه‌ُ) هر چه کيد و حيله داشت بکار زد و سحره را جمع نمود و بآنها وعده اجر و قرب بدرگاه سلطنتي داد که بعد از آنکه سحره باو گفتند (أَ إِن‌َّ لَنا لَأَجراً إِن کُنّا نَحن‌ُ الغالِبِين‌َ قال‌َ نَعَم وَ إِنَّکُم إِذاً لَمِن‌َ المُقَرَّبِين‌َ) شعراء آيه 40 و 41.
(ثُم‌َّ أَتي) پس از اينکه تمام اينها را جمع کرد از سحره و تماشائيان حتّي از خارج مصر که آمده بودند خود فرعون با عظمت و شکوه آمد ديد حضرت موسي فقط با برادرش و يک عصا در دست دارد آمده گوشه صحرا ايستاده با کمال بي‌اهميتي و بي‌اعتنايي و سحره با کمال عظمت و آن دستگاه عظيمي که فراهم کرده بودند که قسم ياد کردند بعزّة فرعون (وَ قالُوا بِعِزَّةِ فِرعَون‌َ إِنّا لَنَحن‌ُ الغالِبُون‌َ) شعراء آيه 42.