تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)
وَ کَذلِکَ أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا وَ صَرَّفْنا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِکْراً (113)
وَ کَذلِکَ أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا: و همچنانکه اخبار فرموديم تو را به اخبار قيامت، همچنين نازل فرموديم قرآن را در حالتى که اين قرآنى است به لغت
جلد 8 - صفحه 333
عربى. وَ صَرَّفْنا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ: در حالتى که مکرر گردانيديم در آن آيات وعيد را به وجوه مختلفه و الفاظ متنوعه و اقسام متفرقه مانند ذکر طوفان و صيحه و خسف و مسخ در دنيا و احوال شدائد قيامت و عذاب و عقاب جهنم. لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ: براى اينکه بپرهيزند از فعل محرمات و ترک واجبات. أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِکْراً: يا تازه نمايد قرآن براى ايشان پندى و اعتبارى، يعنى ياد بياورند عقاب امم سابقه را که خدا بر ايشان نازل فرمود و از آن عبرت يابند.
تنبيه: آيه شريفه اعلام است به جامعه بشريت تا قيامت که خداوند عالم فرمايد: ما قرآن را نازل کرديم و مکرر کرديم در آن آيات وعيد را به اقسام مختلفه و بيانات متفرقه، براى آنکه بپرهيزند از گناهان و در مقام عبادت و اطاعت حق راسخ شوند. و اگر چنين نکنند، لااقل از آنها عبرت گرفته بترسند در ارتکاب منهيّات و انهماک در شرورات، و پند يابند به تذکر عقوبات وارده بر امم سابقه که در نتيجه فتور و قصورى در طغيان و سرکشى آنها واقع شود.