اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
ما يَأتِيهِم مِن ذِکرٍ مِن رَبِّهِم مُحدَث‌ٍ إِلاَّ استَمَعُوه‌ُ وَ هُم يَلعَبُون‌َ «2»
نمي‌آيد آنها را از ذکر از پروردگار آنها تازه بتازه مگر آنکه استماع ميکنند نه براي ياد آوري و پند و اندرز بلکه ملعبه و استهزاء ميکنند.
(ما يَأتِيهِم) ما نافيه است.
(مِن ذِکرٍ) براي تذکّر و پند و تنبّه و به خود آمدن.
(مِن رَبِّهِم) آيات شريفه قرآن و مواعظ الهي و فرمايشات نبي اکرم و
جلد 13 - صفحه 135
ائمه هدي و دعاة دين.
(مُحدَث‌ٍ) يکي بعد از ديگري از سور قرآني و آيات شريفه آن در ظرف بيست و دو سال، و مواعظي از حضرت رسالت، و ائمه اطهار، و علماء اعلام، و وعاظ محترم مي‌آيند و مي‌نشينند و استماع ميکنند لکن خردلي در قلوب آنها اثر نمي‌کند.
زيرا قلب که سياه شد ديگر نور ايمان در آن تابش ندارد بلکه مزيد بر کفر و فسق آنها ميشود چنانچه ميفرمايد:
«وَ إِذا ما أُنزِلَت سُورَةٌ فَمِنهُم مَن يَقُول‌ُ أَيُّکُم زادَته‌ُ هذِه‌ِ إِيماناً فَأَمَّا الَّذِين‌َ آمَنُوا فَزادَتهُم إِيماناً وَ هُم يَستَبشِرُون‌َ. وَ أَمَّا الَّذِين‌َ فِي قُلُوبِهِم مَرَض‌ٌ فَزادَتهُم رِجساً إِلَي رِجسِهِم وَ ماتُوا وَ هُم کافِرُون‌َ» توبه آيه 125.
(إِلَّا استَمَعُوه‌ُ وَ هُم يَلعَبُون‌َ): سخريّه و استهزاء ميکنند و ملعبه خود قرار ميدهند.
تنبيه: مشاهده کنيد بسياري از جامعه امروز که با احکام الهيّه و فرايض دينيّه چه ميکنند. و علماء دين را و اهل ايمان را مسخره ميکنند و استهزاء ميکنند.