اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ جَعَلنا فِي الأَرض‌ِ رَواسِي‌َ أَن تَمِيدَ بِهِم وَ جَعَلنا فِيها فِجاجاً سُبُلاً لَعَلَّهُم يَهتَدُون‌َ (31)
جلد 13 - صفحه 169
و قرار داديم ما در زمين کوه‌هاي عظيم اينکه تزلزل پيدا نکند و مورث هلاکت شما نشود و قرار داديم بين آن جبال فاصله‌هايي که راه باز باشد براي بشر که بتواند در مسافرت‌ها بمقاصد خود نائل شوند.
خداوند نظر به اينکه براي کره زمين دو حرکت مقرّر فرموده وضعي و انتقالي اما وضعي دور خود مي‌چرخد و تشکيل شب و روز ميدهد و انتقالي دور کره شمس مي‌گردد و تشکيل ماه و سال و فصول چهارگانه ميدهد، و اينکه دو حرکت بسيار سريع است و مورث تزلزل مي‌شود و در اثر آن اضطراب شديدي به افراد بشر و ساير حيوانات احداث ميشد بلکه عمارات خراب ميشد، اشجار از هم پاشيده ميشد خداوند اينکه جبال را قرار داد که بمنزله ميخ زمين باشند که حرکت آن منظم باشد، بعلاوه فوائد زيادي که از اينکه جبال بهره برداري ميکنند لذا ميفرمايد:
(وَ جَعَلنا فِي الأَرض‌ِ رَواسِي‌َ أَن تَمِيدَ بِهِم): و از آن طرف اگر اينکه جبال بهم وصل بود وسائل مسافرت در بلاد مسدود بود خداوند به قدرت کامله خود بين آنها فاصله‌هاي زيادي قرار داد که بتوانند از هر نقطه به نقطه ديگر سير و سفر کنند و به مقاصد خود نائل شوند.
(وَ جَعَلنا فِيها فِجاجاً سُبُلًا لَعَلَّهُم يَهتَدُون‌َ): بمقاصدهم و حوائجهم جل‌ّ الخالق.