اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ أَوفُوا الکَيل‌َ إِذا کِلتُم وَ زِنُوا بِالقِسطاس‌ِ المُستَقِيم‌ِ ذلِک‌َ خَيرٌ وَ أَحسَن‌ُ تَأوِيلاً (35)
در باب معاملات اگر مکيل باشد بايد کيل تمام باشد و اگر موزون باشد بايد ميزان استقامت داشته باشد سنگين و سبک نباشد اينکه براي شما بهتر است و عاقبتش خوب‌تر است وَ أَوفُوا الکَيل‌َ إِذا کِلتُم اشيايي که طرف معامله واقع ميشود اقسام زيادي دارد بعضي مکيل در قوطي يا جعبه يا کيسه يا شيشه يا گاله بفروش ميرسد بايد تمام باشد کم نباشد و بعضي موزون هستند بايد بوزن صحيح باشد و بعضي بمشاهده است بايد کاملا مشاهده شود و اينکه ميفرمايد:
وَ أَوفُوا الکَيل‌َ إِذا کِلتُم وَ زِنُوا بِالقِسطاس‌ِ المُستَقِيم‌ِ از باب مثال است و- بالجمله تقلب نبايد کرد که هم فعل حرام و معصيت کبيره است و يکي از جهاتي که قوم شعيب هلاک شدند همين بود و هم حق النّاس است بايد از عهده برآيد و الا قيامت گرفتار است ذلک خير نه اينکه غير اينهم خوب باشد و اينکه بهتر باشد بلکه شر است چه شر دنيوي و اخروي وَ أَحسَن‌ُ تَأوِيلًا و نيکوتر است عاقبتش نه در دنيا گرفتار ميشود و نه در آخرت.