اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لا تَمش‌ِ فِي الأَرض‌ِ مَرَحاً إِنَّک‌َ لَن تَخرِق‌َ الأَرض‌َ وَ لَن تَبلُغ‌َ الجِبال‌َ طُولاً (37)
و در ميان بندگان روي زمين از راه تکبّر و نخوت و فيس و افاده مشي نکن محققا نميتواني زمين را بشکافي و نه ببلندي کوه برسي وَ لا تَمش‌ِ فِي الأَرض‌ِ مَرَحاً يکي از صفات بسيار خبيثه صفت کبر است در خبر است:
لن يدخل الجنة من کان في قلبه حبة خردل من الکبر
و در قرآن فَادخُلُوا أَبواب‌َ جَهَنَّم‌َ خالِدِين‌َ فِيها فَلَبِئس‌َ مَثوَي المُتَکَبِّرِين‌َ نحل آيه 31.
إِنَّک‌َ لَن تَخرِق‌َ الأَرض‌َ براه رفتن متکبر روي زمين زمين شکاف برنميدارد هر چه خود را سنگين کند چنانچه بعض اکابر قريش اگر درب خانه کوتاه بود سر خم نميکردند تا در را خراب کنند و وارد شوند اگر چيزي از آنها روي زمين بود خم نميشدند بردارند و امروز هم در ميانه ما همچه اشخاصي که نميتوان با آنها تکلّم کرد هستند وَ لَن تَبلُغ‌َ الجِبال‌َ طُولًا.
معني اينکه نيست که بالاي کوه نميتواني بروي بلکه معني اينست که کوه با اينکه يک جمادي بيش نيست از تو بزرگتر است هر چه بزرگي کني باين درجه نميرسي و تعجّب اينست که انسان بسيار ضعيف است.
جلد 12 - صفحه 253
وَ خُلِق‌َ الإِنسان‌ُ ضَعِيفاً نساء آيه 32 و مع ذلک حتي بر انبياء و ائمه عليهم السّلام تکبر ميکند حتي بر خداوند متعال زير بار فرمايشات او نميرود حتي دعوي خدايي ميکند مثل نمرود شدّاد فرعون و امثال آنها حتي باب که گفت (انا اللّه الذي آمن به البقالون) الي آخر مزخرفاته حتي گفت (اول من آمن بي محمّد ثم علي).