اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قُل إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثلُکُم يُوحي إِلَي‌َّ أَنَّما إِلهُکُم إِله‌ٌ واحِدٌ فَمَن کان‌َ يَرجُوا لِقاءَ رَبِّه‌ِ فَليَعمَل عَمَلاً صالِحاً وَ لا يُشرِک بِعِبادَةِ رَبِّه‌ِ أَحَداً (110)
بفرما باين کفار و مشرکين که جز اينکه نيست که من هم يک بشري هستم مثل شما فقط از جانب پروردگار وحي ميشود بسوي من که جز اينکه نيست که پروردگار شما يکيست شريک نظير مثل مانند شبيه عديل ضدّي ندّي ندارد نه در ذات و نه در صفات و نه در افعال و نه در عبادت قُل إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثلُکُم در باب نبوّت و رسالت شرط است که بايد از جنس بشر باشد زيرا غرض ابلاغ و ارشاد است بايد بتواند تماس بگيرد با افراد امّت و ملک و جن‌ّ نميتوانند افراد بشر با آنها تماس بگيرند مگر آنکه بصورت بشريّت ظاهر شوند آنهم بشر نشناس و اشکال آنها عود ميکند چنانچه ميفرمايد وَ لَو جَعَلناه‌ُ مَلَکاً لَجَعَلناه‌ُ رَجُلًا وَ لَلَبَسنا عَلَيهِم ما يَلبِسُون‌َ انعام آيه 9 يُوحي إِلَي‌َّ طريق وحي را در قرآن مجيد بيان فرموده وَ ما کان‌َ لِبَشَرٍ أَن يُکَلِّمَه‌ُ اللّه‌ُ إِلّا وَحياً أَو مِن وَراءِ حِجاب‌ٍ أَو يُرسِل‌َ رَسُولًا فَيُوحِي‌َ بِإِذنِه‌ِ ما يَشاءُ شوري آيه 51 انّما منحصر است إِلهُکُم إِله‌ٌ واحِدٌ بايد تمام توجّه باو باشد و او را پرستش کرد و بس.
فَمَن کان‌َ يَرجُوا لِقاءَ رَبِّه‌ِ فَليَعمَل عَمَلًا صالِحاً وَ لا يُشرِک بِعِبادَةِ رَبِّه‌ِ أَحَداً پس کسي که اميد دارد لقاء رحمة پروردگار خود را پس بايد عمل کند باعمال
جلد 12 - صفحه 412
صالحه و شرک نياورد و شريک قرار ندهد بپروردگار خود احدي را و رسيدن بمقام قرب الهي و جنة المأوي و فردوس برين منوط و مربوط بدو امر است اوّل فَمَن کان‌َ يَرجُوا لِقاءَ رَبِّه‌ِ فَليَعمَل عَمَلًا صالِحاً اعمال صالحه عبارت از واجبات و مستحبات الهيّه مطابق دستورات حق و تزکيه اخلاق بتخلّق باخلاق حميده و ازاله صفات خبيثه و ترک اعمال قبيحه و محرّمات الهيّه وَ لا يُشرِک بِعِبادَةِ رَبِّه‌ِ أَحَداً نه شرک جلي مثل بت پرست آفتاب پرست عيسي پرست ملک پرست جن پرست گوساله پرست و در حکم شرک است هر معتقد بعقائد فاسده در نبوّت و خلافت و عدل و معاد و ضروريات و مسلميّات دين مقدس اسلام و نه شرک خفي مثل رياء خودنمايي، عبادت معتبر است در او قصد قربت و قصد خلوص و الا باطل و فاسد است اللّهم ثبّتنا علي دينک القويم و وفقنا للتقي و طلب العلم و اجعل عاقبة امرنا خيرا و سعادة بحق محمّد و اله صلّي اللّه عليه و اله و الحمد للّه رب العالمين هذا آخر ما کتبنا في سورة الکهف و يتلوها انشاء اللّه تعالي تفسير سورة مريم.
جلد 12 - صفحه 413
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و الصلاة و السّلام علي رسول اللّه و اله آل اللّه و اللعن علي اعدائهم اعداء اللّه
سوره مريم
414