اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَأَصابَهُم سَيِّئات‌ُ ما عَمِلُوا وَ حاق‌َ بِهِم ما کانُوا بِه‌ِ يَستَهزِؤُن‌َ (34)
پس اصابه کرد بآن کفّار و مشرکين امم سابقه گناهان و سيئات آنچه عمل ميکردند و احاطه کرد بانها بواسطه آنچه که بودند بان استهزاء ميکردند فَأَصابَهُم سَيِّئات‌ُ ما عَمِلُوا هر عمل خير و شرّي علاوه بر مثوبات و عقوبات اخروي يک آثار دنيوي هم دارد ان خيرا فخير و ان شرا فشر و باصطلاح اعمال سيئه دودش در چشم صاحبش ميرود و پا پيچ خودش ميشود اينکه کفّار و مشرکين مشاهده کنند اقوام سابقه را که شرک و تکذيب انبياء چه نتائج وخيمه داشته و بترسند از اينکه باينها هم متوجّه شود و اصابه کند وَ حاق‌َ بِهِم و فرو گرفت بآنها آثار وخيمه ما کانُوا بِه‌ِ يَستَهزِؤُن‌َ که انبياء و کتب نازله و احکام الهيه و اهل ايمان را مورد استهزاء خود قرار دادند و بچه بلاها مبتلا شدند وَ لَن تَجِدَ لِسُنَّت‌ِ اللّه‌ِ تَحوِيلًا فاطر آيه 41.
(تنبيه) ما نبايد چندان گله از کفّار و مشرکين داشته باشيم جايي که رجال و نساء خودمان امروزه چه اندازه بي‌حيايي و بي‌عصمتي و بي‌عفّتي و طغيان و سرکشي و اشاعه فحشاء در ميانه ما رواج پيدا کرده و امراض و بليات و گرفتاريها در مقابلش بما متوجه شده و روز بروز بدتر ميشوند تا بکجا برسد و چه بشود.