«استباق» به معناى سبقت و پيشىگرفتن دو يا چند نفر از يکديگر است، يوسف براى فرار از گناه به سوى در فرار کرد و زليخا نيز به دنبال او مىدويد. گويا به سوى در مسابقه گذاردهاند. «قد» به معناى پاره شدن پارچه از طرف طول است. «لفاء» به يافتن ناگهانى چيزى گفته مىشود.