تفسیر نور (محسن قرائتی)
ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْماءً سَمَّيْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما أَنْزَلَ اللَّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذلِکَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ «40»
شما غير خدا چيزى را عبادت نمىکنيد مگر اسمهايى (بىمسمّى) که شما وپدرانتان نامگذارى کردهايد (و) خداوند هيچ دليلى (بر حقانيّت) آن نفرستاده است. کسى جز خدا حقّ فرمانروايى ندارد، او دستور داده که جز او را نپرستيد. اين دين پا بر جا و استوار است، ولى اکثر مردم نمىدانند.