تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)
قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّکَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا بِکْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِکَ فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ (68)
قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّکَ: بخوان و سؤال کن از براى ما پروردگار خود را، يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ: تا بيان فرمايد براى ما چيست حقيقت آن گاو، يعنى چه صفت دارد و چند ساله است. قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ: فرمود موسى عليه السلام در جواب قوم که به درستى که خدا مى‌فرمايد: آن گاوى است
تفسير اثنا عشرى، ج1، ص: 171
که: لا فارِضٌ وَ لا بِکْرٌ: نه پير است و از کار افتاده، و نه جوان و نارسيده به حدّ کار، بلکه آن گاو، عَوانٌ بَيْنَ ذلِکَ: متوسط باشد ميان آنچه مذکور شد، يعنى ميانه سال. فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ: پس بجا آوريد آنچه امر کرده مى‌شويد، و امتثال فرمان حق تعالى نمائيد.