تفسیر روان جاوید

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى) لکِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نُزُلاً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ (198) ترجمه‌ ولى آنانکه ترسيدند از پروردگارشان از براى ايشان بهشت‌هائى است که ميرود از کنار آنها نهرها جاويدانيانند در آنها تشريفات مهمانى اى است از نزد خدا و آنچه نزد خدا است بهتر است براى نيکان. تفسير نهرها در زير قصرها يا کنار درختان جارى است از آب صافى و شير و شربت و شراب و تشريفات مهمانى خداوند بقدرى است که نچشمى ديده و نه گوشى شنيده و نه بخاطر احدى خطور کرده و باز مقام رضوان و قرب الهى و سايه عرش براى نيکان بهتر است از بهشت و تمام نعم آن و بهترى بهشت و نعم آن از حيث مقدار و کيفيت و خلوص لذت و دوام مدت از دنيا و ما فيها و خود سرى چند روزه در آن محتاج به بيان نيست لذا تمام عقلاء و بزرگان دنيا در مقام تعارض آخرت را بر دنيا ترجيح داده‌اند بلکه از دنيا زياده از قدرى که موجب نيل بمقامات اخروى‌ جلد 1 صفحه 556 باشد اختيار ننمودند و نظر استقلالى بدنيا و ما فيها نداشتند نظر آنانکه نکردند بدين مشتى خاک‌ الحق انصاف توان داد که صاحب نظرند