اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ قُل لِلَّذِين‌َ لا يُؤمِنُون‌َ اعمَلُوا عَلي مَکانَتِکُم إِنّا عامِلُون‌َ (121)
و بفرما باين کفار و مشرکين که قبول ايمان نميکنند و هدايت نميشوند که باندازه قدرت و مکنت و توانايي خود هر چه ميخواهيد از فسق و ظلم و جور بکنيد ما هم بر طبق دستور الهي عمل ميکنيم تا نتيجه اعمال خود را مشاهده کنيم و قل پس از بيان قصص انبياء و موعظه و تذکر بمؤمنين مع ذلک اينکه کفار و مشرکين قبول نکردند و نپذيرفتند و از قابليت هدايت افتادند.
لِلَّذِين‌َ لا يُؤمِنُون‌َ و هرگز ايمان نميآورند مثل اقوام انبياء سلف که هر چه معجزه ديدند و هر چه موعظه شنيدند قساوت قلب و سياهي دل مانع از قبول ايمان شده بود.
اعمَلُوا امر تعجزيست چنانچه کساني که شما بآنها هر چه بگويي اثر نميکند خداوند آنها را رها کرده هر غلطي که ميخواهيد بکنيد بالاخره نتيجه آن را خواهيد ديد و بجزاي خود خواهيد رسيد.
عَلي مَکانَتِکُم يعني بقدر توانايي و تمکّن خود هر چه بيشتر عقوبتش زيادتر ميشود و عذابش سخت‌تر إِنّا عامِلُون‌َ ما هم بوسيله رسالت خود عمل ميکنيم و کوتاهي در امر رسالت نميکنيم و نتيجه خود را ميگيريم.
146