تفسیر روان جاوید

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى) وَ کَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَ قَدْ أَفْضى‌ بَعْضُکُمْ إِلى‌ بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنْکُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً «21» ترجمه‌ چگونه ميگيريد آنرا با آنکه بتحقيق نزديک شديد برخى از شما به برخى و گرفتند از شما پيمان محکم را. تفسير قمى ره فرموده افضاء مباشرت است و در مجمع از حضرت باقر (ع) روايت نموده که ميثاق غليظ عهديست که از مرد گرفته شده است بواسطه عقد که يا بخوبى از زن نگهدارى کند يا به نيکى او را رها نمايد و در کافى و عياشى از آنحضرت روايت نموده است که ميثاق عقد نکاح است و استحکام آن بمباشرت مرد است با زن بانزال و از پيغمبر (ص) روايت شده است که زنان امانت خدايند که قبول نموديد و صيغه نکاح کلمه خدا است که بآن حلال نموديد فروج آنها را براى خودتان خلاصه مضمون آيه شريفه و روايات بنظر حقير آنستکه هيچ عذرى براى شما در اين عمل شنيع نيست معامله و عهدى نموده‌ايد و تصرف هم کرده‌ايد ديگر جاى تعجب است که خواسته باشيد باين حيل ناپسند تضييع حق زن ضعيف را بنمائيد و انصاف آنستکه علاوه بر همه اينها از مردى و مردانگى بدور است.