تفسیر نور

تفسیر نور (محسن قرائتی) وَ مَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْکُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْکِحَ الْمُحْصَناتِ الْمُؤْمِناتِ فَمِنْ ما مَلَکَتْ أَيْمانُکُمْ مِنْ فَتَياتِکُمُ الْمُؤْمِناتِ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمانِکُمْ بَعْضُکُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْکِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَ آتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَناتٍ غَيْرَ مُسافِحاتٍ وَ لا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ فَإِذا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ ما عَلَى الْمُحْصَناتِ مِنَ الْعَذابِ ذلِکَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْکُمْ وَ أَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَکُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ «25» و هر کس از شما، که توانايى مالى ندارد تا با زنان آزادِ باايمان ازدواج کند، پس از کنيزانِ با ايمانى که شما مالک آنيد، (به زنى بگيرد) و خدا به ايمان شما داناتر است. همه از يکديگريد، پس (نگوييد: که من آزادم و تو کنيز. و) با اذن صاحبانشان آن کنيزان را به همسرى درآوريد و مهريه نيکو و به‌طور شايسته به آنان بدهيد، به شرط آنکه پاکدامن باشند، نه اهل فحشا و نه اهل دوست گرفتن‌هاى پنهانى. پس آنگاه که کنيزان، صاحب همسر شدند، اگر مرتکب زنا شوند، کيفرشان نصف کيفر زنانِ آزاد است. اين (نوع ازدواج،) براى کسانى از شما رواست که از (رنج وفشار بى‌همسرى و) افتادن به گناه و زنا بر خود بترسد، با اين همه، صبر کردن (و ازدواج نکردن با کنيزان) برايتان بهتر است و خداوند بخشنده و مهربان است.