تفسیر روان جاوید

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً لَهُمْ فِيها أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ نُدْخِلُهُمْ ظِلاًّ ظَلِيلاً (57) ترجمه‌ و آنانکه ايمان آوردند و کردند کارهاى شايسته زود باشد داخل نمائيم ايشانرا در بهشت‌هائيکه ميرود از زير آنها نهرها جاودانيان در آنها هميشه از براى ايشانست در آنجا جفتهاى پاکيزه و در ميآوريمشان در سايه پاينده.. تفسير اعمال شايسته وظائف شرعيه است و انهار در زمين جنات عبور مينمايد نهايت آنکه در لسان عرب چنين تعبير ميشود و ازواج مطهّرات از حيض و هر کثافتى ميباشند و اين نعمت ابدى و دائمى است و منقطع نخواهد شد و نيز معمول در کلام عرب آنستکه براى تأکيد صيغه از لفظى مشتق نموده لفظ را بآن صيغه موصوف مينمايند مثل داهية دهياء و ليل اليل و شمس شامس و ظلّ ظليل از اين قبيل است و تاخير وعد از وعيد شايد بمناسبت حال مخاطبين باشد که متلبس بحال مناسب وعيد بودند و حال ملائم با وعد را بايد بعدا تهيّه نمايند و در ذکر ترتيب طبيعى آنها ملحوظ شده است.