اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَبِظُلم‌ٍ مِن‌َ الَّذِين‌َ هادُوا حَرَّمنا عَلَيهِم طَيِّبات‌ٍ أُحِلَّت لَهُم وَ بِصَدِّهِم عَن سَبِيل‌ِ اللّه‌ِ کَثِيراً (160)
پس بواسطه ظلمي که صادر شد از طائفه يهود ما حرام کرديم بر آنها چيزهايي که قبلا حلال بود و بواسطه جلوگيري آنها از راه حق بوسائل بسياري.
فَبِظُلم‌ٍ مِن‌َ الَّذِين‌َ هادُوا متعلق است به حَرَّمنا عَلَيهِم و ظلمهاي آنها
جلد 6 - صفحه 268
قبلا ذکر شد از قتل انبياء و تکذيب آنها و افتراء بمريم و اذيت بعيسي (ع) و نقض ميثاق و کفر بآيات اللّه و صدها ظلمهاي ديگر خداوند بر آنها حرام فرمود آنچه بر آنها حلال بود از طَيِّبات‌ٍ أُحِلَّت لَهُم که مفاد آيه شريفه است وَ عَلَي الَّذِين‌َ هادُوا حَرَّمنا کُل‌َّ ذِي ظُفُرٍ وَ مِن‌َ البَقَرِ وَ الغَنَم‌ِ حَرَّمنا عَلَيهِم شُحُومَهُما إِلّا ما حَمَلَت ظُهُورُهُما أَوِ الحَوايا أَو مَا اختَلَطَ بِعَظم‌ٍ ذلِک‌َ جَزَيناهُم بِبَغيِهِم وَ إِنّا لَصادِقُون‌َ انعام آيه 146.
وَ بِصَدِّهِم عَن سَبِيل‌ِ اللّه‌ِ جلوگيري و مانع شدن از توحيد و پيروي از انبياء و اطاعت آنها و تکذيب انبياء و قتل جماعتي از آنها و سير در بت‌پرستي و شرک و کفر و نسبتهاي ناروا بساحت قدس آنها و غير اينها که بسيار است لذا تأکيد ميفرمايد بکلمه (کثيرا) تا اندازه‌اي که نسبت بپيغمبر اسلام کردند و با مسلمانان چه کردند و چه ميکنند تا زمان حاضر خذلهم اللّه.