تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)
وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَکُمْ لا تَسْفِکُونَ دِماءَکُمْ وَ لا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَکُمْ مِنْ دِيارِکُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (84)
ترجمه
و هنگاميکه گرفتيم پيمان شما را که مريزيد خونهاى خودتان را و بيرون نکنيد خودهاتان را از خانههاتان پس اقرار کرديد و شما گواهى
جلد 1 صفحه 131
مىدهيد..
تفسير
و ياد آوريد اى بنى اسرائيل وقتى را که گرفتيم عهد محکم از پيشينيان شما و از هر کس برسد باو خبرى از اين عهد از اخلافشان که شما هستيد که مريزيد بعضى خون بعضى را و بيرون نکنيد بعضى، بعضى را از خانههاشان پس اقرار کرديد شما باين ميثاق چنانچه پيشينيان شما اقرار کردند و ملتزم شديد چنانچه ملتزم شدند و شما شهادت ميدهيد باين عهد و ميثاق بر پيشينيانتان و خودتان و تخلف مينمائيد.