اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِذ قال‌َ الحَوارِيُّون‌َ يا عِيسَي ابن‌َ مَريَم‌َ هَل يَستَطِيع‌ُ رَبُّک‌َ أَن يُنَزِّل‌َ عَلَينا مائِدَةً مِن‌َ السَّماءِ قال‌َ اتَّقُوا اللّه‌َ إِن کُنتُم مُؤمِنِين‌َ (112)
زماني که گفتند حواريون اي عيسي بن مريم آيا استطاعت دارد پروردگار تو اينکه نازل کند بر ما مائده‌اي از آسمان فرمود از خدا بپرهيزيد اگر شما از ايمان آورندگانيد.
إِذ قال‌َ الحَوارِيُّون‌َ دليل بر اينکه حواريون ايمان کامل نداشتند چند جمله است در اينکه آيه و آيه بعد يکي تعبير اينها در خطاب بحضرت عيسي (ع) بکلمه يا عِيسَي ابن‌َ مَريَم‌َ زيرا سزاوار بود عرض کنند يا روح اللّه، يا رسول اللّه
جلد 6 - صفحه 500
يا نبي اللّه ديگر جمله هَل يَستَطِيع‌ُ رَبُّک‌َ بسيار کلمه زننده است خداوندي که قدرت بر هر چيزي دارد و غير متناهي است بکلمه استطاعت يعني خدا همچه قدرتي دارد يا نه بلکه سزاوار اينکه بود که عرض کنند آيا خداوند تفضل ميفرمايد بر ما به اينکه أَن يُنَزِّل‌َ عَلَينا مائِدَةً مِن‌َ السَّماءِ.
جمله سوم فرمايش حضرت عيسي در جواب آنها قال‌َ اتَّقُوا اللّه‌َ إِن کُنتُم مُؤمِنِين‌َ (يعني اگر ايمان داشته باشيد نبايد اينکه توقعات را بکنيد خداوند روزي هر جنبنده‌اي را بمقتضاي حکمت و مصلحت باو بهر نحوي که صلاح ميداند عنايت ميفرمايد.