اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قالُوا نُرِيدُ أَن نَأکُل‌َ مِنها وَ تَطمَئِن‌َّ قُلُوبُنا وَ نَعلَم‌َ أَن قَد صَدَقتَنا وَ نَکُون‌َ عَلَيها مِن‌َ الشّاهِدِين‌َ (113)
گفتند ميخواهيم از آن مائده تناول کنيم و قبلهاي ما مطمئن شود و بدانيم که تو راست مي‌گويي از جانب خدا آمده‌اي و بر طبق آن شهادت دهيم که تمام اينکه جملات هم دليل بر ضعف ايمان است.
قالُوا نُرِيدُ أَن نَأکُل‌َ مِنها ممکن است مقصود آنها مجرد شکم پرستي باشد و ممکن است از اطعمه بهشتي تمني داشته باشند و ممکن است مطالبه معجزه کرده باشند و ظاهر همين اخير است بقرينه جملات بعد و همين دليل است بر اينکه هنوز ايمان کامل در آنها نبوده وَ تَطمَئِن‌َّ قُلُوبُنا که اطمينان قلبي نداشتند.
وَ نَعلَم‌َ أَن قَد صَدَقتَنا که علم بصدق حضرتش نداشتند وَ نَکُون‌َ عَلَيها مِن‌َ الشّاهِدِين‌َ شهادت بوحدانيت حق و رسالت عيسي عليه السّلام نزد بني اسرائيل.
501