اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَقَد کَذَّبُوا بِالحَق‌ِّ لَمّا جاءَهُم فَسَوف‌َ يَأتِيهِم أَنباءُ ما کانُوا بِه‌ِ يَستَهزِؤُن‌َ «5»
پس بتحقيق تکذيب کردند بآنچه از حق زماني که آمد آنها را پس زود باشد که بيايد آنها را خبرهاي آنچه را که بودند بآن استهزاء ميکردند.
حق عبارت از قرآن و احکام دين و مواعظ و نصايح و عقائد و اخلاق و ساير اموريست که خداوند توسط رسول اکرم صلّي اللّه عليه و آله و سلّم براي بندگان فرستاده.
جلد 7 - صفحه 12
فَقَد کَذَّبُوا بِالحَق‌ِّ لَمّا جاءَهُم و زير بار نرفتند و باور نکردند و العياذ پيغمبر صلّي اللّه عليه و آله و سلّم را کذّاب و جادوگر و ساحر و مجنون خواندند.
فَسَوف‌َ يَأتِيهِم أَنباءُ ما کانُوا بِه‌ِ يَستَهزِؤُن‌َ انباء خبرهاي وارده بر آنها است از عذابهاي دنيوي از قتل و ذلت و اسيري و اينکه يکي از معجزات قرآن است که خبر از آينده ميدهد که خداوند چه عزت و شوکتي بمسلمين داد و آنها را بر کفار چيره فرمود چنانچه در آيه ديگر ميفرمايد فَاصدَع بِما تُؤمَرُ وَ أَعرِض عَن‌ِ المُشرِکِين‌َ إِنّا کَفَيناک‌َ المُستَهزِئِين‌َ حجر آيه 94 و 95، و از عذابهاي آخرت که پس از مرگ ميآيد آنها را ابد الاباد مخلد در آنها هستند، و استهزاء عبارت از سخريه و متلک و تقليد و نحو آنها است که اينکه بنفسه موجب کفر و عذاب شديد است، واي بحال کساني که بدين و احکام دين و بمقدسات دين و بعلماء و صلحاء استهزاء ميکنند که کافر و نجس و مرتد ميشوند.