اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قالُوا أَ جِئتَنا لِنَعبُدَ اللّه‌َ وَحدَه‌ُ وَ نَذَرَ ما کان‌َ يَعبُدُ آباؤُنا فَأتِنا بِما تَعِدُنا إِن کُنت‌َ مِن‌َ الصّادِقِين‌َ (70)
گفتند قوم هود که آيا آمده‌اي ما را که عبادت کنيم خدا را تنها و واگذاريم خداياني که پدران ما عبادت ميکردند آنها را اگر تو راستگو هستي پس بياور بر ما آن عذابي که بما وعده ميدادي.
مدتي بود من متفکر بودم در اينکه طبقات مشرکين براي چه اينکه اندازه پافشاري و جديت دارند در اينکه اصنام که خود بدست خود ميتراشيدند و فرمايشات انبياء را درباره توحيد قبول نميکردند تا برخورد کردم بعوام شيعه راجع باين علامات دسته‌جات و اينکه شمائل منسوبه بائمه عليهم السّلام با اينکه تمام علماء اعلام گوشزد آنها کردند که اينها هيچ مدرک و مبنايي ندارد اگر کسي بيک پر اينکه علامات بي‌اعتنايي کند ميخواهند او را بقتل برسانند، اصنام مشرکين هم از اينکه باب است کار که دست عوام بيفتد مثل عاداتي که زنها دارند در مجالس عقد و عروسي ممکن نيست دست بردارند از اينکه جهت قالُوا أَ جِئتَنا لِنَعبُدَ اللّه‌َ وَحدَه‌ُ
جلد 7 - صفحه 362
فقط يک خدا را عبادت کنيم و اينکه همه خداياني که داريم رها کنيم وَ نَذَرَ ما کان‌َ يَعبُدُ آباؤُنا با اينکه پدران و بزرگان و رؤساء ما آنها را ميپرستيدند هرگز ممکن نيست ما رها کنيم فَأتِنا بِما تَعِدُنا پس بياور براي ما آنچه بما وعده ميدادي از عذاب الهي که در صورت مخالفت ما دچار و گرفتار آن ميشويم إِن کُنت‌َ مِن‌َ الصّادِقِين‌َ که از جانب خدا آمده‌اي و دستور توحيد آورده‌اي