اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَأَخَذَتهُم‌ُ الرَّجفَةُ فَأَصبَحُوا فِي دارِهِم جاثِمِين‌َ (78)
پس آنها را فروگرفت لرزه شديدي پس صبح کردند در منزل خود خاکستر شده فَأَخَذَتهُم‌ُ الرَّجفَةُ بعضي تفسير کردند بزلزله زمين، بعضي بصاعقه آتش، بعضي بصيحه و ميتوان گفت صيحه موجب تزلزل آنها شد و بصاعقه گرفتار شدند که هر سه عذاب بآنها نازل شد.
فَأَصبَحُوا فِي دارِهِم يعني في منزلهم يعني هر کدام در بيت خود لذا بلفظ مفرد بيان فرموده، و در سوره هود بجمع فرموده فَأَصبَحُوا فِي دِيارِهِم آيه 70 جاثِمِين‌َ تفسير شده بخاکستر.
تنبيه- در خاندان عصمت و طهارت عليهم السّلام سه مورد داريم که ياد از ناقه صالح و فصيل او کردند يکي صديقه طاهره (ع) موقعي که آمد در مسجد و علي عليه السّلام را پاي منبر ديد، سيد بحر العلوم (رض) از لسان فاطمه ميفرمايد
(ما کان
جلد 7 - صفحه 372
ناقة صالح و فصيلها بالفضل عند اللّه الّا دوني)
ديگر حضرت ابا عبد اللّه عليه السّلام در مورد شهادت طفل رضيعش عرض ميکند
( يا رب‌ّ لا يکون اهون اليک من فصيل)
سوم حضرت هادي عليه السّلام روزي که متوکل (لع) آن حضرت را در رکاب خود پياده ميبرد فرمود شصت پاي من نزد خدا افضل از ناقه صالح است و سه روز بيشتر متوکل زنده نبود پسرش او را کشت و بدرک واصل شد.