اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَأَخَذَتهُم‌ُ الرَّجفَةُ فَأَصبَحُوا فِي دارِهِم جاثِمِين‌َ (91)
پس گرفت آنها را لرزه پس صبح کردند در خانه خود فرود افتادگان.
فَأَخَذَتهُم‌ُ الرَّجفَةُ بعضي گفتند صيحه آسماني بوده طبق روايت منسوب بحضرت صادق عليه السّلام، و بعضي گفتند زلزله بوده، و بعضي گفتند صاعقه بوده و آنها را سوزانيد و بعضي گفتند گاز خفه‌کن بوده و آنها هلاک شدند، لکن اصل رجفه تزلزل بدن
جلد 7 - صفحه 392
است که آنها بلرزه افتادند و منشأ آن يکي از اينکه امور بوده، و ممکن است چون حضرت شعيب بر دو طائفه مبعوث بود يکي قوم خود اصحاب مدين و يکي اصحاب ايکه و هر دو هلاک شدند بعضي بصيحه و بعضي بزلزله در قرآن ميفرمايد در مورد اصحاب ايکه ميفرمايد فَأَخَذَهُم عَذاب‌ُ يَوم‌ِ الظُّلَّةِ شعراء آيه 189 و ظاهرا صاعقه باشد و نيز ميفرمايد وَ أَخَذَت‌ِ الَّذِين‌َ ظَلَمُوا الصَّيحَةُ راجع باصحاب مدين است بقرينه وَ إِلي مَديَن‌َ أَخاهُم شُعَيباً هود آيه 86.
فَأَصبَحُوا فِي دارِهِم صبحگاه که معلوم ميشود عذاب شبانه بر آنها نازل شد در خانه خود جاثمين افتاده‌گان بودند تمام مرده و هلاک شده و از بين رفته