اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لَمّا سُقِطَ فِي أَيدِيهِم وَ رَأَوا أَنَّهُم قَد ضَلُّوا قالُوا لَئِن لَم يَرحَمنا رَبُّنا وَ يَغفِر لَنا لَنَکُونَن‌َّ مِن‌َ الخاسِرِين‌َ (149)
و چون آن گوساله افتاد در دستهاي آنها و در مقابل آنها و ديدند که محققا آنها گمراه شده‌اند گفتند هراينه اگر خداوند بما رحم نفرمايد و ما را نيامرزد ما از زيان‌کاران ميشويم.
وَ لَمّا سُقِطَ فِي أَيدِيهِم سقوط بمعني از کار افتادن است مي‌گويي فلان از درجه سلطنت و رياست و امارت و اعتبار افتاد يا اينکه مردم نظري باو داشتند از نظر آنها افتاد و از اينکه باب است سقط جنين که در شکم مادر مرد و از رحم مرده بيرون آمد گوساله را فهميدند که خدا نبوده و صنعت سامري و تقلب آن بوده و مراد في ايديهم يعني بالعيان مشاهده کردند و در مقابل آنها چنانچه شيطان گفت لَآتِيَنَّهُم مِن بَين‌ِ أَيدِيهِم وَ مِن خَلفِهِم وَ عَن أَيمانِهِم وَ عَن شَمائِلِهِم وَ لا تَجِدُ
جلد 7 - صفحه 462
أَکثَرَهُم شاکِرِين‌َ اعراف آيه 16.
وَ رَأَوا أَنَّهُم قَد ضَلُّوا رؤيت در اينجا بمعني درک و فهم است يعني درک کردند و فهميدند که بر خطاء رفتند و گمراه شدند و بضلالت افتادند پشيمان شدند و توبه کردند قالُوا لَئِن لَم يَرحَمنا رَبُّنا اگر توبه ما را قبول نفرمايد و ما را مشمول رحمت خود قرار ندهد وَ يَغفِر لَنا و از گناه بزرگ ما در نگذرد و ما را نيامرزد و باين گناه ما را بگيرد لَنَکُونَن‌َّ مِن‌َ الخاسِرِين‌َ خسران تجارت اينست که تاجر سرمايه بدست بياورد سپس علاوه بر اينکه نفعي نبرده باشد آن سرمايه را هم از دست داده باشد اينها پس از آمدن موسي سرمايه ايمان بدست آوردند که بايد ببرکت ايمان موفق باعمال صالحه و وظائف الهيه منافع بسياري در دنيا و آخرت بدست بياورند و بعد از پرستش گوساله علاوه بر اينکه عمل صالحي نکردند سرمايه ايمان را هم از دست دادند و مشرک شدند.