اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يا أَيُّهَا النَّبِي‌ُّ قُل لِمَن فِي أَيدِيکُم مِن‌َ الأَسري إِن يَعلَم‌ِ اللّه‌ُ فِي قُلُوبِکُم خَيراً يُؤتِکُم خَيراً مِمّا أُخِذَ مِنکُم وَ يَغفِر لَکُم وَ اللّه‌ُ غَفُورٌ رَحِيم‌ٌ (70)
اي رسول محترم بفرما بآن کفاري که اسير شما شدند و از آنها فدا گرفتيد اگر خداوند که عالم السرّ و الخفيات است در قلوب شما خير و خوبي را در شما بداند بشما ميدهد بهتر از آنچه از شما گرفته شده و از تقصيرات شما هم ميگذرد و ميآمرزد شما را و خداوند آمرزنده مهربان است.
يا أَيُّهَا النَّبِي‌ُّ خطاب بحضرت رسالت است که بفرمايد قُل لِمَن فِي أَيدِيکُم مِن‌َ الأَسري يعني باسيراني که از کفار در ميدان حرب بدست آورديد بگو و دستور اسلامي بود که هر کدام از اسراء اگر خود يا بستگان او فداء دادند آزاد ميشدند، و گفتند اقل فداء هزار درهم بوده و اکثر آن چهار هزار و اينکه فداء غير از غنائم دار الحرب بوده و اينکه آيه شريفه براي تسليت خاطر اسيران نازل شده که إِن يَعلَم‌ِ اللّه‌ُ فِي قُلُوبِکُم خَيراً که از روي حقيقت و واقعيت نه از روي نفاق و ترس ايمان آورديد و متعبد بوظائف اسلام شديد و متخلق باخلاق ديني شديد که معناي خير همين است بمراتب مختلفه يُؤتِکُم خَيراً مِمّا أُخِذَ مِنکُم خداوند بيشتر و بهتر از آنچه فداء داده‌اند از برکات اسلام بهره‌مند ميشويد چنانچه از عباس عم حضرت رسالت صلّي اللّه عليه و آله و سلّم نقل کرده‌اند که گفت از من بيست وقيه طلا گرفتند بعنوان فداء و پس از تشرف باسلام خداوند بيست غلام بمن عطاء فرمود که قيمت ارزانترين آنها بيست هزار درهم بود و زمزم را بمن عطاء فرمود که بهتر از جميع اموال اهل مکه بود نزد من و اميدوارم که مورد مغفرت واقع شوم وَ يَغفِر لَکُم از گناه شرک و معاصي در ايام شرک و محاربه با مسلمين و ظلمهايي که برسول (ص) و اصحابش کردند ببرکت اسلام آمرزيده ميشوند که فرمود
(الاسلام يجب‌ّ ما قبله).
جلد 8 - صفحه 161
وَ اللّه‌ُ غَفُورٌ رَحِيم‌ٌ دو معامله با شما ميفرمايد يکي مورد عفو و غفران او واقع ميشويد، ديگر مشمول عنايات و تفضلات و رحمتهاي او ميگرديد.