کلمه «يهود» از «هود» به معناى بازگشت به خدا، گرفته شده است. در مجمع البحرين از امام صادق عليه السلام نقل شده است که لقب يهود از آيه 156 سوره اعراف اقتباس شده است،
جلد 1 - صفحه 210
آنجا که بنىاسرائيل به خدا گفتند: «إِنَّا هُدْنا إِلَيْکَ» و کلمه نصارى نيز از کلام حضرت عيسى عليه السلام گرفته شده است آنجا که فرمود: «مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ»* امّا کلمه «حنيف» از «حنف» به معناى در راه مستقيم آمدن است، همانگونه که «جنف» به معناى در راه کج قرار گرفتن آمده است.
در آيه 113 خوانديم که يهوديان، نصارى را قبول نداشتند و نصارى نيز يهوديان را پوچ مىدانستند وهر يک خيال مىکرد که تنها خودش بر هدايت مىباشد. در حالى که هر دو گروه دچار شکّ گرديده و از راه مستقيم منحرف شدهاند و راه حقّ راه ابراهيم عليه السلام است که هرگز دچار شکّ نگرديد.
امام صادق عليه السلام فرمودند: دين حنيف و حقگرا، همان گرايش به حقّ واسلام است. «1»