اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِن تُصِبک‌َ حَسَنَةٌ تَسُؤهُم وَ إِن تُصِبک‌َ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَد أَخَذنا أَمرَنا مِن قَبل‌ُ وَ يَتَوَلَّوا وَ هُم فَرِحُون‌َ (50)
خطاب بپيغمبر صلّي اللّه عليه و آله و سلّم است که اگر بشما اصابه حسنه از فتح و فيروزي و غلبه بر دشمن شد اينکه منافقين قاعدين را بد آيد و اگر خداي نخواسته اصابه مصيبتي از قتل و ذهاب مال شد ميگويند خوب شد که ما فکر کار خود را کرديم قبلا و خارج نشديم تا گرفتار اينکه مصائب شويم.
إِن تُصِبک‌َ حَسَنَةٌ حسنه هر نعمتي که از جانب خداوند تفضلا افاضه شود دنيوي يا اخروي حسنه نامند و البته فتح و فيروزي و غلبه بر خصم و غنيمت و دفع شرّ کفار و امثال اينها حسنه است و تفضل الهي است تَسُؤهُم چون منافقين از ترس جان و مال خود اظهار ايمان کردند و الّا باطنا اعدا عدوّ مؤمنين هستند
جلد 8 - صفحه 236
و انتظار اينکه دارند که اينکه اساس ضعف پيدا کند تا آنها از ترس و خوف نجات يابند هر چه عظمت اسلام بيشتر شود آنها را بد آيد و بالعکس وَ إِن تُصِبک‌َ مُصِيبَةٌ تعبير بسيّئه نفرمود هر مصيبتي که بمجاهدين في سبيل اللّه بلکه بمؤمنين اصابه کند آنهم حسنه است و اجر کامل دارد چنانچه ميفرمايد در دو آيه بعد قُل هَل تَرَبَّصُون‌َ بِنا إِلّا إِحدَي الحُسنَيَين‌ِ که نصرت و شهادت باشد لذا تعبير بمصيبت فرمود که چشم زخمي بشما وارد شود اينکه منافقين را خوش آيد و يَقُولُوا قَد أَخَذنا أَمرَنا يعني کاري که طالب بوديم که خارج نشويم و توقف کنيم و گرفتار اينکه مصائب نشويم گرفتيم و جان و مال خود را حفظ کرديم من قبل پيش از خروج وَ يَتَوَلَّوا تولّي برگشتن است و پشت کردن است يعني يکسان خود توجه کردند وَ هُم فَرِحُون‌َ بسيار خورسند و خوش حال بودند.