اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لَقَد أَهلَکنَا القُرُون‌َ مِن قَبلِکُم لَمّا ظَلَمُوا وَ جاءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيِّنات‌ِ وَ ما کانُوا لِيُؤمِنُوا کَذلِک‌َ نَجزِي القَوم‌َ المُجرِمِين‌َ «13»
و هر آينه بتحقيق ما هلاک کرديم چندين قرن پيش شماها را چون که ظلم کردند و پيغمبران آنها آمدند آنها را با معجزات و براهين و بيّنات و آنها نبودند که ايمان آورند و همين نحو جزا ميدهيم قوم گنهکاران را.
اينکه آيه شريفه تهديد شديدي است براي کفار و مکذبين حضرت رسالت [ص] که مشاهده کنند که وَ لَقَد أَهلَکنَا القُرُون‌َ مِن قَبلِکُم قوم نوح که بغرق هلاک شدند، قوم هود عاد بريح صرصر هلاک شدند، قوم صالح ثمود بصيحه، قوم شعيب اصحاب مدين بصاعقه، قوم لوط بخسف و نزول حجاره، قوم موسي فرعونيان بغرق در رود نيل و بسيار ديگر بزلزله و رجفه و خسف مثل قارون حتي اصحاب فيل بابابيل، نمرود بپشه، شداد بفجعه و هکذا.
و سرّ هلاکت آنها لَمّا ظَلَمُوا هم بانبياء ظلم کردند و هم بمؤمنين و هم بخود وَ جاءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيِّنات‌ِ نوح، هود، صالح، ابراهيم، لوط، شعيب، موسي عليهم السلام هر کدام با معجزات روشن و ادله و براهين محکم و بينه واضحه وَ ما کانُوا لِيُؤمِنُوا و مع ذلک ايمان بانبياء نياوردند بلکه اذيت بآنها کردند تا هلاک شدند.
کَذلِک‌َ نَجزِي القَوم‌َ المُجرِمِين‌َ بترسيد اي مشرکين و کفار که ايمان برسول اکرم نياورديد بهمين نوع بلاها هلاک شويد.
لطف حق با تو مداراها کند || چون که از حد بگذرد رسوا کند